Ahl Al-Awja


Article
2 Min de lecture
30/08/2026

L’épithète « Ahl Al-Awja » est un symbole de fierté, d’enthousiasme et d’appartenance nationale, étroitement lié à l’État saoudien depuis sa fondation. À l’origine, « Al-Awja » désignait la ville de Diriyah, avant que cette appellation ne s’étende aux habitants de Diriyah, d’Al-Arid, puis à l’ensemble de la population du Royaume d’Arabie saoudite.

Signification de l’épithète « Al-Awja »

Plusieurs interprétations ont été données à l’épithète « Al-Awja ». L’interprétation retenue fait référence au lieu, en l’occurrence Diriyah, capitale du premier État saoudien. Le nom « Al-Awja » aurait ainsi été donné à Diriyah en raison de sa situation dans une courbe du Wadi Hanifah. 

Lien entre l’épithète « Al-Awja » et la famille Al Saoud

L’épithète « Al-Awja » est associée à la famille royale Al Saoud depuis la fondation du premier État saoudien et le choix de Diriyah comme capitale. Elle s’inscrit également dans la tradition de la poésie d’enthousiasme, connue des Arabes tout au long de leur histoire. Ces vers étaient composés et récités lors d’une performance collective appelée Al-Ardah, un héritage saoudien authentique étroitement associé aux batailles de l’unification du pays. Le terme « Al-Awja » figure dans certains des poèmes les plus célèbres de l’Ardah saoudienne, récités notamment par Fahd ben Duhayyim, Mohammed Al-Awni, Al-Arini et d’autres poètes.

Cette épithète contribuait à susciter l’enthousiasme des Saoudiens. Le Roi Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoudl’utilisait lors de ses batailles pour galvaniser ses hommes face aux agresseurs. Le terme « Al-Awja » a ainsi conservé des connotations de chevalerie, de courage, de bravoure et de fierté. Il apparaît également dans plusieurs expressions, notamment : « Hanna Ahl Al-Awja », « Khayyal Al-Awja wa ana Ibn Muqrin » et « Rai Al-Awja ».

Ouvrage « Ahl Al-Awja »

La Fondation du Roi Abdelaziz pour la recherche et les archives (Darah) a documenté cette épithète dans un ouvrage intitulé « Ahl Al-Awja », écrit par le Dr Fahd ben Abdallah Al-Sammari. Cet ouvrage s’appuie sur une explication donnée à ce sujet par le Serviteur des Deux Saintes Mosquées, le Roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, lorsqu’il était Émir de la province de Riyad, et publiée dans la presse plusieurs années auparavant. Cette explication détaillée témoigne de la vaste expérience du Roi Salmane ben Abdelaziz et de sa connaissance approfondie de l’histoire nationale.

L’ouvrage indique que le terme « Al-Awja » était utilisé pour désigner un lieu, contrairement à certaines autres interprétations qui lui ont été attribuées. Cette acception apparaît notamment dans les vers du poète Mohammed Abu Nahiyah, à la fin de l’époque du premier État saoudien, ainsi que chez le poète Fahd ben Duhaim. Elle se retrouve également dans ces vers célèbres du Roi Fahd ben Abdelaziz Al Saoud :

« Nous sommes les gens d’Al-Awja, sans aucun doute ;
Savourer les épreuves est pour nous comme boire des tasses de café»

 

Sources


Quiz