Роман «Извергая искры»
«Извергая искры» представляет собой саудовский роман писателя Абдо Халя, опубликованный в 2009 году. В 2010 году произведение получило Международную арабскую литературную премию «Арабский Букер» и стало первым саудовским романом, удостоенным этой награды. Роман переведён на английский и французский языки.
О романе «Извергая искры»
Роман «Извергая искры» выдержал шесть изданий. Первое издание вышло в издательстве «Маншурат аль-Джамаль» в 2009 году. В романе представлена мрачная картина мира, в котором исчезает человечность, а на первый план выходят зло, коррупция и преступность. Повествование состоит из двух частей и заключительного приложения. Первые две части автор назвал «Первый порог» и «Второй порог». Каждая из них содержит подробные признания, относящиеся к двум этапам жизни главного героя. Рассказ построен с использованием ретроспекции, при которой повествователь прерывает текущий ход событий, возвращается к прошлому и рассказывает о произошедшем ранее. В своих признаниях главный герой рассказывает о жизни, прошедшей между кварталом и дворцом. Эти два пространства являются единственными местами действия, использованными Абдо Халем в повествовании, и символизируют два противоположных мира, отражающих жизненные противоречия и глубокое социальное неравенство.
Краткое содержание романа «Извергая искры»
События романа разворачиваются вокруг мужчины по имени Тарик Фадиль, живущего в Джидде. Он рассказывает о трёх десятилетиях своей жизни, прошедших между бедным кварталом с тесно расположенными домами, где он вырос и который его жители называют «Ямой» или «Адом», и дворцом, построенным богатым человеком рядом с кварталом. Огромный дворец закрывает бедным жителям квартала вид на море, при этом сами они называют его «Раем». Между этими двумя мирами разворачиваются крайне жестокие события. В молодости Тарик поступает на службу во дворец к одному из городских богачей, не подозревая, к каким последствиям приведёт эта работа. Его обязанности заключаются в пытках и издевательствах над людьми, ранее вступившими в конфликт с владельцем дворца. Тарик выполняет эти действия по приказу хозяина, который несёт главную ответственность за пытки, совершаемые у него на глазах. Владелец дворца представлен как чрезвычайно богатый и коррумпированный человек, стремящийся к абсолютной власти и не терпящий соперничества или неподчинения.
В заключительной части романа Абдо Халь сближает реальность и художественный вымысел, добавляя приложение под названием «Барзах». В нём автор указывает, что главный герой является реальным человеком, которого он случайно встретил в Лондоне во время одной из семейных поездок, а события романа основаны на фактах, рассказанных ему Тариком во время этой встречи. В приложение также включён ряд журналистских материалов, указывающих на события романа или связанные с ними происшествия.