بندر الحربي

بندر محمد الحربي (ولد 1397هـ/1977م)، هو كاتب ومترجم سعودي، رئيس قسم النشر في وزارة الطاقة منذ عام 1444هـ/2023م، حصل على عدد من الجوائز الوطنية في الترجمة.

حصل بندر الحربي على شهادة البكالوريوس في علم الاجتماع من جامعة الملك عبدالعزيز في جمادى الأولى 1422هـ/أغسطس 2001م.

عمل بندر الحربي في الهيئة الملكية للجبيل وينبع خلال الفترة من ربيع الأول 1417هـ/أغسطس 1996م - جمادى الأولى 1437هـ/مارس 2016م، ثم رئيس وحدة المطبوعات ورئيس تحرير مجلة القافلة في شركة الزيت العربية السعودية "أرامكو السعودية" من جمادى الأولى 1437هـ/مارس 2016م - ذي الحجة 1443هـ/يوليو 2022م، ثم انتقل إلى وزارة الطاقة، إذ عمل فيها مستشارًا أول من عام 1443هـ/2022م - 1444هـ/2023م، وهو الآن رئيس قسم النشر في الوزارة نفسها، والمدير التنفيذي لجمعية إعلاميي الطاقة منذ عام 1446هـ/2025م.

ترجم بندر الحربي نحو 13 كتابًا من الإنجليزية إلى العربية، وأشرف على عدد من مشاريع الترجمة، منها: "مختارات من القصص القصيرة والشعر السعوديين" الذي أصدره نادي المنطقة الشرقية الأدبي في 1439هـ/2018م، ومشروع ترجمة المُعلقات إلى اللغات: الإنجليزية (1442هـ/2021م)، والفرنسية (1443هـ/2022م)، والإسبانية (1443هـ/2022م)، والصينية (1445هـ/2024م). إلى جانب الإسهام في إصدار مجلة "ساتا" عن جمعية الترجمة السعودية.

فاز بندر الحربي بجائزة المركز الثالث في مبادرة الجوائز الثقافية الوطنية في فرع الترجمة التي ترعاها وزارة الثقافة عام 1442هـ/2021م، كما حصل على المركز الأول في مسار ملخص الكتاب بجائزة مركز الملك عبدالله للدراسات والبحوث البترولية للغة العربية عام 1444هـ/2023م. 

وفاز بجائزة مركز الملك عبدالله للدراسات والبحوث البترولية للغة العربية عام 1445هـ/2024م في مسار الترجمة الإثرائية المتخصصة في مجال الطاقة.