Comment les sermons sont-ils traduits dans les Deux Saintes Mosquées ?

l’Autorité Générale pour la Gestion des Affaires de la Mosquée Sacrée et de la Mosquée Prophétique a créé un département des langues et de traduction, qui fournit des services de traduction aux pèlerins à l'intérieur de la Grande Mosquée et de la Mosquée du Prophète dans de nombreuses langues. Ces services sont offerts par le biais de divers programmes, applications et plateformes électroniques destinés aux visiteurs, aux fidèles et aux pèlerins, notamment pour les guider, répondre à leurs questions, traduire directement les sessions et les cours, et déployer des traducteurs qualifiés parlant 21 langues dans les Deux Saintes Mosquées. En outre, une interprétation en langue des signes est proposée aux personnes en situation de handicap. 

Les sermons et les cours dans les Deux Saintes Mosquées sont également traduits par le biais d'un ensemble de fréquences radio FM dédiées. Cela permet aux auditeurs d'entendre les sermons dans plusieurs langues, y compris les langues les plus couramment utilisées par les visiteurs et les pratiquants de l'Oumra.

La traduction des sermons est disponible via la plateforme « Manarat al-Haramain », qui fait partie du site web de la Présidence générale des affaires de la Grande Mosquée et de la Mosquée du Prophète. Cette plateforme est facilement accessible et permet aux utilisateurs d'écouter les sermons en plusieurs langues.

La traduction des sermons dans les Deux Saintes Mosquées fait partie des services de traduction plus larges dont bénéficient les pèlerins et les visiteurs à divers égards, tels que les cours scientifiques, les réponses aux questions et les réponses aux diverses demandes des visiteurs, que ce soit dans les zones de prière intérieures ou dans les cours et installations extérieures.