Les salutations dans le Royaume d'Arabie saoudite sont une coutume locale dont les Saoudiens ont hérité pour exprimer leur désir de souhaiter la bienvenue à une personne qu'ils connaissent. Dans d'autres contextes, cette salutation s'applique à une personne inconnue, en l'invitant dans sa région ou son foyer.
La culture de l'hospitalité dans le Royaume
Les invités des communautés du Royaume sont accueillis chaleureusement pour montrer le respect et la olonté d'hospitalité. Il existe plusieurs expressions que l'hôte utilise pour honorer et apprécier son invité. Les traditions islamiques et arabes insistent sur le fait qu'honorer l'invité est avant tout une obligation pour tous. L'invité et ses accompagnants sont accueillis à tout moment et en toutes circonstances. Ils seront par ailleurs honorés même si la visite est inattendue ou même sans rendez-vous ou arrangement pris au préalable.
L'hôte s'efforce d'honorer et d'apprécier son invité, en commençant par le recevoir avec la cafetière saoudienne, qui dégage un arôme de cardamome, de safran et de différents types de dattes. Il lui offre ensuite de la nourriture, que ce soit pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner.
Diversité de la culture d'accueil dans les régions du Royaume
Malgré certaines différences entre les régions du Royaume, celles-ci se distinguent par leur diversité sociale. Chaque régions possède ses propres dialectes, coutumes et traditions. Les Saoudiens disposent de nombreuses valeurs sociales issues des valeurs islamiques, qui préservent les anciennes coutumes et traditions du Royaume, notamment la générosité, l'hospitalité, le maintien des relations familiales, la détermination et le courage.
L'une des manifestations les plus importantes de l'accueil de l'autre est l'hospitalité manifestée aux pèlerins et aux musulmans du monde entier. Le Royaume est en effet honoré de servir les Deux Saintes Mosquées et d'aider les pèlerins, les participants à l'Oumra et les visiteurs. ceci est démontré par les quatre grands panneaux d'accueil des visiteurs de la Mosquée du Prophète, rédigés en sept langues et pointant dans les quatre directions, qui se trouvent à l'entrée de Médine. Ces panneaux déclarent que « Nous sommes heureux que vous soyez venus et votre confort est notre objectif », en arabe, en anglais, en ourdou, en malais, en français, en turc et en haoussa.
Expressions de salutation dans le Royaume
Les régions du Royaume disposent de diverses cultures concernant les salutations et les coutumes connexes qui nécessitent souvent un effort d'expression, malgré les variations linguistiques dans les styles de salutations, la majorité de ces salutations sont influencées par le vocabulaire de la « Dua'a » (supplication) islamique. L'une des expressions de salutation les plus connues dans le Royaume est « Hayyak Allah ». D'autres expressions largement utilisées sont « Allah Yhayik » ou « Allah Yhayikom », qui sont toutes deux des salutations fondamentalement islamiques.
Les gestes de salutation envers visiteurs peuvent aller au-delà des efforts personnels des résidents et se manifester souvent de manière plus large. Par exemple, la municipalité d'une province spécifique peut prendre l'initiative d'offrir un accueil chaleureux à l'échelle nationale. La province d'Asir, parmi d'autres, affiche sur ses principaux panneaux routiers le symbole de la bonne hospitalité, « Mille fois bienvenue à Asir ».
Les expressions de salutation diffèrent d'une région à l'autre du Royaume, mais il existe des expressions communes entre les régions. À Najran, le terme « Arhibu » (bienvenue) occupe une place importante dans l'accueil des invités et des visiteurs. Démontrant l'hospitalité de Najran, les hôtes offrent du café saoudien et des dattes de Najran, et saluent chaleureusement à leur manière unique en disant « Arhibu ». À Al-Bahah, les invités sont accueillis par la phrase «Marhaban hael, 3ad alsael" traduite par « Venez autant de fois qu'il vous plaira, vous êtes les bienvenus». Cela symbolise l'accueil chaleureux réservé aux visiteurs et aux invités de la province.
