L’inscription de Hudaybat Al-Mudhalaani à Tayma est une inscription thamudique découverte en 2009 sur le site de Hudaybat Al-Mudhalaani, situé à 35 km au nord-est de la ville de Tayma dans la province de Tabuk, au Royaume d’Arabie saoudite. Elle est importante parce qu’elle est l’une des plus longues inscriptions thamudiques connues et qu’elle contient plusieurs termes qui apparaissent pour la première fois dans des inscriptions thamudiques.
Texte de l’inscription de Hudaybat Al-Mudhalaani à Tayma
L’inscription thamudique trouvée à Hudaybat Al-Mudhalaani remonte au premier siècle avant notre ère et au quatrième siècle de notre ère. Il s’agit d’une inscription commémorative écrite en langue traditionnelle et de gauche à droite sous forme de spirale. Le texte de l’inscription est le suivant : « Biwasitat Masik Bin Khalsah min qabilat Jars wa rakaba matiyatah ila rajm (qabr) ghari, fataraka alibl aldakhma tarma' fi almakan, fataradat al-lat man katal (asabh makrouh) ibnah 'ala saqayateh wahidan. '
Province de Tabuk et visites de voyageurs, de chercheurs et d’érudits
Les voyageurs Huber et Witting ont commencé leur voyage à Tabuk et ont recueilli sept inscriptions. Ils ont été suivis par le voyageur Moritz, qui a publié une inscription en 1908. Par la suite, les deux Français Goossen et Savignac ont étudié 105 inscriptions, suivis par le Belge Van den Branden, qui a publié 690 inscriptions en 1956.
En 1970, Winnett et son collègue Warid ont publié un certain nombre d’inscriptions de Tayma, y compris des inscriptions thamudiques. Après eux, Hardinge a publié un certain nombre d’inscriptions en 1972. En 1984, l’administration générale saoudienne des antiquités et des musées a recueilli 578 inscriptions. De plus, Winnett a publié en 1985 une collection d’inscriptions, dont trois inscriptions thamudiques.
Sulaiman Al-Dheeb a publié en 1999, 50 nouvelles inscriptions provenant de différents sites de la province de Tabuk et le chercheur Saeed Al-Saeed a publié une étude spécifique sur les inscriptions thamudiques. La première étude s’intitulait : « Inscriptions thamudiques de Tabuk » et a été publiée en 2003, et la deuxième étude : « Inscriptions thamudiques de Tayma » a été publiée en 2004.
Articles connexes
