国家地名委员会
国家地名委员会是负责记录沙特阿拉伯王国地名,统一地名书写、规范、拼写等与国家标准相关的工作,并建立地名数据库的委员会,涵盖城市、村庄、中心、山脉、山谷、水井、岛屿、港口和岩石地标等地名。
国家地名委员会的成立
沙特皇家法于2013年8月5日颁布命令,批准成立国家地名委员会。内阁于2018年批准了规范委员会运作的规则,包括其权限、任务和工作内容。
2021年10月5日,内阁批准了对规范委员会运作规则的修订,并将其总部及其监督权从阿卜杜勒阿齐兹国王研究与档案基金会转移至国家测绘与地理空间信息总局。
国家地名委员会的任务
国家地名委员会负责在发布新地名或更改现有地名时,协调相关政府机构之间的工作;在国内外代表沙特阿拉伯;在国际合作与参与中,编制国际地理索引词典;收集地名并发布,建立地名数据库;编制可更新的、以阿拉伯字母和拉丁字母(罗马化)索引的国家词典,经最高当局批准后,作为政府机构的强制性参考。
参与国家地名委员会的机构
国家地名委员会的成员包括:测绘与地理空间信息总局、国防部军事测绘总局、内政部、外交部、市政与住房部、能源部、工业与矿产资源部、交通与物流服务部、教育部、文化部、新闻部、旅游部、环境、水利与农业部、国家安全局、沙特地质调查局、统计总局、阿卜杜勒阿齐兹国王研究与档案基金会、阿卜杜勒阿齐兹国王科技城、国家文件与档案中心、沙特邮政公司、沙特地理学会。
国家地名委员会与“罗马化”项目
国家地名委员会在国内和国际场合代表沙特阿拉伯,制定全球地名书写规范,以便于从任何地点轻松访问这些地名,服务于安全、研究、旅游等领域。这一目标通过由联合国监督的“罗马化”项目实现,同时符合沙特“2030愿景”及其经济需求。
此外,国家地名委员会在联合国批准由阿拉伯地名专家分会于2017年提交的统一阿拉伯语罗马化系统方面发挥了重要作用。
国家地名委员会的工作成果
国家地名委员会完成了多项工作,包括设计了两款手机应用程序,一款适用于苹果iOS系统,另一款适用于安卓系统。这些应用作为“沙特阿拉伯地理名称探索者”应用定期维护的一部分,旨在方便用户获取信息。此外,委员会还对红海诸岛的名称进行了审查和校对,并利用阿拉伯国家统一采用的阿拉伯字母转拉丁字母系统(该系统已获联合国地名专家组认可),对道路和街道标识牌的名称进行了罗马化处理。同时,委员会还为政府机构提供咨询,协助修改或变更部分地名。
委员会还编制了沙特历史遗址地图,设计了一个关于红海地理名称词典的网站,并启动了沙特国家数字历史地图集的重新制作和印刷项目。此外,委员会还致力于发展国家地理空间基础设施、国家大地基准、国家大地测量网络、海洋水文测量,以及提供数据、产品、服务和电子应用、地形图、航空图和航海图及其营销。同时,委员会还注重培养专业人才,开展必要的研究和调研,以吸引投资。
在新冠疫情期间,卫生部利用基于地名数据库的交互式地图,标明了新冠病毒(COVID-19)在行政区、省、村、市等各级行政区域潜在传播的危险地点。这些地图有助于识别一些不常见或鲜为人知的地名,并在数字地图上准确标注地名位置。此外,这些地图还通过视听媒体新闻广播,帮助人们正确发音一些地名。委员会开发的iOS和安卓系统应用,也有助于人们找到一些在其他地图上难以发现的偏远和难以定位的地点。
国家地名委员会还建立了一个电子数据库,用于收集各国信息,包括国家的阿拉伯语和英语正式名称。此外,委员会还与联合国训练研究所(UNITAR)协调,实施了“加强中东和北非国家利用地理空间信息系统提高抗灾能力的能力建设项目”,旨在提升阿拉伯专业人员在使用地理信息技术应对灾害风险方面的机构能力。
地理名称平台
地理名称平台是沙特阿拉伯官方的国家地理名称参考平台,提供与地理名称相关的描述性和地理空间数据,旨在介绍沙特阿拉伯及其地理名称,包括其空间和历史维度。该平台使各机构能够获取地理名称及其在国家地图上认可的范围。
地理名称探索者应用
国家地名委员会监督了阿卜杜勒阿齐兹国王研究与档案基金会于2017年推出的“沙特阿拉伯地理名称探索者”应用的发布,该应用由沙特历史地理信息系统中心开发。
该应用允许用户在包含超过73,000个地理名称的数据库中搜索沙特阿拉伯的地理名称,并在谷歌地图上显示其位置,并查看详细信息,如:阿拉伯语地理名称、英语地理名称(罗马化)、所在行政区、分类(住宅、农业、山地、沙漠、海洋)以及每个地理名称的地理坐标。
“地理名称探索者”应用还允许用户添加新的地理名称、在地图上搜索、查找距离用户当前位置最近的地理名称、创建导航路线,以及在道路地图和卫星图像之间切换。