能源术语词典

文章

1 分钟

05/05/2026

复制的

能源术语词典是一部全面、权威且统一的能源领域词典，由沙特能源部及其下属机构与萨勒曼阿拉伯语全球学院合作，于 2024 年发布，旨在提供能源领域各主要方面的阿拉伯语和英语术语，成为该领域所有专家、从业人员和爱好者的基本参考资料。

能源术语词典的重要性

能源术语词典通过提供能源领域各专业技术术语的阿拉伯语及其英语对应词的主要参考资料，为能源部门从业人员、研究人员和爱好者提供支持，其中包括多项服务，例如：便于使用交互式数字版本、依赖可信的权威来源，以及包括能源领域各方面的阿拉伯语和英语按字母顺序排列的内容。

能源术语词典的目标

能源术语词典旨在为能源部门通用术语提供可靠来源，帮助统一能源术语在不同形式内容中的使用，通过采用符合沙特“ 2030 愿景”框架下人力资源开发计划目标的全面综合词典，用能源领域新创术语丰富阿拉伯语，并支持语言中心与能源部之间的持续合作，以加强阿拉伯语在地区和国际层面的作用。

能源术语词典的内容

能源术语词典第一版包含约 1500 个术语，分为八个不同部分，即：石油和天然气术语、电力术语、原子能和核能术语、可再生能源术语、可持续性术语、计量单位术语、常用缩写，以及能源部门机构、项目和倡议的名称。

能源术语词典的工作方法

能源术语词典采用多阶段编制方法，包括：术语收集、术语翻译为阿拉伯语、术语分类、专业技术与语言审校、术语字母排序以及术语统一。

词典由能源系统领域的国家专业人员编写，萨勒曼国王阿拉伯语全球学院的专门语言团队参与审查和批准，并持续开展词典更新工作以适应新情况。

来源