米什莱赫外袍


文章
7 分钟
29/12/2020

米什拉赫,又称“比什特”,是传统阿拉伯外袍在当地的称呼之一。这是一种宽松的外穿服饰,前襟敞开,在海湾地区和阿拉伯社会具有文化和社会象征意义,也是沙特阿拉伯传统服饰之一。普通民众会在各种重要场合、活动和节日期间穿着。

米什拉赫通常采用多种丝线以及金色、黄色、银色、白色和红色的扎里线进行刺绣。制作时会根据个人喜好,选用不同种类的深色或浅色面料,并按相应尺寸进行裁剪。

沙特文化中的米什拉赫

在沙特,米什拉赫传统上穿在沙特长袍外面。穿着者并不限于老年人,青年和儿童同样会穿着。

手工制作的米什拉赫价格因制作工艺及精细程度、缝制质量和方式、面料以及扎里线的种类而异,价格从 1,500 里亚尔至 7,000 里亚尔不等。德国扎里线搭配日本面料制作的米什拉赫价格可达 3,000 里亚尔,搭配羊绒面料的价格则为 5,000 至 6,000 里亚尔,也有价格更高的产品。

每逢开斋节、宰牲节、国家庆典和婚礼等场合,米什拉赫的购买需求通常会增加,其价格在节日前也会有所上涨。

沙特的米什拉赫制作

沙特东部哈萨县制作的米什拉赫以刺绣精美和手工缝制精细著称。米什拉赫的制作与缝制工艺长期以来与哈萨密切相关。哈萨是沙特以及海湾阿拉伯国家合作委员会成员国范围内米什拉赫较为主要的生产和出口市场之一,当地许多家庭都精通这门传统手艺。

哈萨手工米什拉赫在当地又称“哈萨维米什拉赫”,以精细的手工织制工艺著称。制作时使用丝线、棉线和羊毛线,并以金色和银色金属饰线绣饰边缘。制作一件哈萨维米什拉赫需要 10 天至 6 个月,整个制作过程分为七个阶段,依次为组装缝制、领饰缝制、装饰绣带缝制、装饰纹样刺绣、穆盖萨尔工序、饰绳缝制与衣长调整,以及最后的金属饰线捶打工序。在最后一道工序中,工匠通过捶打金属饰线,使其金色更加鲜明。制作一件米什拉赫需要五名专业工匠,分别负责不同部位的制作,包括装饰绣带的安装、萨穆特纹饰制作、装饰纹样刺绣以及麦克萨尔部件的安装。

除哈萨县外,麦加省和麦地那省等地也设有采用机械方式生产米什拉赫的工厂,其销售场所也分布广泛。在首都利雅得,历史悠久的扎勒市场便销售米什拉赫,提供多种颜色和款式,以满足不同需求和喜好。

米什拉赫的面料种类

制作米什拉赫所使用的面料种类繁多,并根据不同气候选择适宜的面料。夏季米什拉赫质地柔软,其价格会随着所用线材的质量和制作时间而提高。夏季米什拉赫包括哈萨维、纳杰菲、瑞士式、杜尔吉、阿布加特、阿布加廷、伦敦式和日本式等种类,其中哈萨维米什拉赫品质最高。

与夏季米什拉赫所使用的面料不同,冬季米什拉赫采用质地较粗、带绒毛的线材织成,以达到保暖效果,其种类包括布什哈尔绒、超级羊绒和贾布尔克斯绒。春季米什拉赫的厚度则介于两者之间。

制作不同尺寸的米什拉赫时,会根据个人喜好选用不同种类的深色和浅色面料。一些人偏爱特定颜色,如色调柔和的奶油色,以及黑色、白色、棕色和深红棕色。

正式场合穿着米什拉赫

在沙特正式场合中,穿着米什拉赫被视为一种礼仪。2004 年 2 月 12 日颁布的一项最高命令强调,应在正式场合穿着米什拉赫。在国际场合代表沙特出席活动时,其重要性更为突出;如国王和王储出席,则须遵守当天规定的米什拉赫颜色。

沙特还按照一周不同日期规定米什拉赫的穿着颜色:星期五穿白色,星期六穿棕色,星期日穿奶油色或黄色,星期一穿深红棕色,星期二穿黑色,星期三穿浅棕色,星期四穿米色。

哈萨比什特节

文化部将哈萨比什特视为体现沙特身份的本土文化元素,并通过展览展示比什特的文化价值,举办比什特制作现场工坊,同时展示包括比什特编织技艺在内的沙特传统手工艺。

2022 年 6 月,文化部在哈萨县周三市场举办哈萨比什特节,作为周三传统市场正式开放活动的一部分。

2023 年 12 月,文化部遗产委员会又在哈萨县胡富夫市历史悠久的易卜拉欣宫举办哈萨比什特节。活动内容包括民俗表演、沙特阿尔达舞、文化竞赛,以及介绍比什特的制作过程和正确穿着方式。“领袖与比什特”展区还展出了沙特阿拉伯王国创建者阿卜杜勒-阿齐兹·本·阿卜杜拉赫曼·阿勒沙特国王及其国王儿子们身着比什特的照片。

来源


沙特通讯社。

 阿卜杜勒-阿齐兹国王研究和档案基金会。

 财政部。

相关测试