国际翻译论坛


文章
2 分钟
01/02/2026

国际翻译论坛是一个专注于翻译领域的国际论坛,由沙特阿拉伯文化部下属的文学、出版与翻译局主办,2021年首次在利雅得举办

国际翻译论坛的目标

国际翻译论坛旨在关注翻译职业的现状与未来,提升沙特阿拉伯王国的翻译行业水平,促进翻译从业者与企业家之间的高水平竞争,支持翻译从业者之间的交流,提高人们对翻译重要性的认识,以实现不同种族和社会之间的社会、文化和语言交流,并推动现代翻译技术的使用与发展。

国际翻译论坛的活动

国际翻译论坛包括讨论翻译问题的对话环节、各种工作坊和互动体验,以及为国际和本地翻译机构设立的展览,为翻译人员创造交流空间。

2021国际翻译论坛 

首届国际翻译论坛于2021年12月2日在利雅得市教育部总部开幕,为期两天。论坛包括三场对话环节,第一场主题为“翻译及其在拉近各国文化距离中的作用”,第二场主题为“文学翻译:从翻译到创新”,最后一场主题为“翻译:现状、法规与前景”。此外,论坛还包括工作坊、一场涵盖沙特阿拉伯及全球翻译行业不同方面和前景的特别闭幕会议。

2022国际翻译论坛 

第二届国际翻译论坛于2022年在利雅得市教育部总部举行,为期两天,主题为“未来翻译:翻译与技术”。论坛包括与专家对话的专门环节,以及涵盖翻译领域重要问题的九场对话环节、有助于提高从业者技能和能力的十场工作坊、三场关于现代翻译技术的互动培训工作坊。此外,论坛还提供了在专家指导下体验同声传译的机会,以及有助于促进各国翻译领域从业者交流的相关展览。论坛还为翻译黑客马拉松的获奖者举行了颁奖仪式。

2023国际翻译论坛

第三届国际翻译论坛于2023年在利雅得市沙特国王大学总部举行,主题为“跨文化内容”。论坛通过文化内容交流,聚焦全球文明交流,阐明翻译职业的重要性及其在连接文化和文明中的作用。论坛包括约十场对话环节、十场工作坊,以及“与专家对话”“翻译站”等配套活动,还有包括本地和全球翻译领域相关机构的配套展览。

 

2024国际翻译论坛

第四届国际翻译论坛于2024年在利雅得市举办,旨在提升沙特阿拉伯王国作为全球翻译和文化交流中心的地位,发展翻译行业,使其成为支持知识经济的重要来源。

论坛吸引了50位本地和国际专家参与,在10场对话环节和10场工作坊中分享翻译领域的理念和技术,并讨论了该行业从业者面临的挑战。论坛还设有展览,吸引了30家本地和国际机构参展。

来源


文学、出版与翻译局。
沙特通讯社。

相关测试