沙特阿拉伯的棕榈叶编织业
沙特阿拉伯的棕榈叶编织业,是一种古老的手工职业和传统产业,其原材料取自枣椰树,具体使用棕榈叶,优质的编织叶片取自雄性枣椰树。
这门手工艺广泛流传于沙特阿拉伯以种植枣椰树著称的地区和城市,如阿西尔省、盖西姆省、奈季兰省、哈萨县和麦地那省。棕榈叶编织需要从业者具备丰富的经验、熟练的技艺和耐心,从事这一职业的大多为女性。
棕榈叶编织业的其他称谓
由于各地区地方方言不同,沙特阿拉伯的棕榈叶编织业有多种地方称谓。在西部地区,这门手工艺被称为“棕榈叶制作”或“棕榈叶编织(哈萨夫)”;在盖西姆省,从业者被称为“棕榈叶编织者(萨菲夫)”;在哈萨县和盖提夫县,这门手工艺被称为“棕榈叶编织(胡西亚)”;在阿西尔省和巴哈省,从业者被称为“棕榈叶编织者(瓦达因)”;在奈季兰省,从业者被称为“棕榈叶编织者(胡瓦克)”。
棕榈叶编织制品
过去,棕榈叶编织制品被用于日常生活。例如,编织提篮(扎纳比勒)在农场挖井时用于将沙土从井中提到井外;餐垫(苏法尔)用于摆放食物;在清真寺尚未铺设地毯以前,棕榈叶编织品还被用于铺盖地面。此外,还用于制作婴儿床、篮子、笼子以及一些种类的绳索。
如今,棕榈叶编织业被用于传统文化领域,其产品也作为装饰用品使用,其中一些饰有图案和鲜艳的色彩。
棕榈叶编织方法
棕榈叶编织工具
棕榈叶编织使用多种工具,包括:
粗长缝针(马萨拉):用于缝合编织条以及棕榈叶编织,是一种当地用铁制成的粗长针,长度为 6 至 10 厘米。编织匠也会使用雄性枣椰树的刺,或舒哈特树的短枝来代替这种针。粗长缝针还有“米海特”“米德”和“穆拜尔”等地方称谓。
剪刀:用于剪去棕榈叶片的尖端并进行修整,必须使用尺寸较大的剪刀,也可用重型砍刀代替。
锥子(米赫拉兹):一种类似粗长缝针的工具,带有木柄,可代替粗长缝针使用。
原材料准备
手工艺人取来棕榈叶,用手仔细剥取用于编织的叶片。这一剥取工序在不同地区有多种地方称法。随后,将叶片铺在地面上,在阳光下晾晒两天,直至干燥。
之后进入分拣和整理阶段,这一阶段也有多种地方称法。此时将叶片集中起来,去除其与棕榈叶轴连接的基部,同时去掉连接叶片两半的较厚部分,使其分成两片。随后,将处理好的叶片扎成捆束(沙拉维),并放入仓库储存。
制作过程中,将棕榈叶片放入水中浸泡约一至两小时,再用湿布包裹,以保持其柔软,便于编织。编织匠在将各条编织带连接起来时,会使用铁块、研钵杵或一块手掌大小的石头敲击缝合处,使缝合线保持平整。
棕榈叶染色
如果编织匠希望给棕榈叶染色并制作装饰品,就会选择品质最好、颜色最白的叶片,并利用白色芯部叶片与绿中泛白的内层叶片之间的色泽差异。
染色时,首先在大锅中将水煮沸,然后放入冷胶料,再加入所需颜色的染料。通常使用绿色、紫色、黄色、红色和蓝色。
香料和草药商人负责配制染料,包括槟榔染料、胭脂红染料、靛蓝染料和茜草染料。
棕榈叶片在水中浸泡后,需要翻动两至三次,然后取出,置于阳光下晾干。
早期沙特棕榈叶编织制品的价格
过去,手工艺人每售出一个编织提篮(赞比勒)可获得 3 法国里亚尔,每个编织容器(哈夫兰)售价 2 法国里亚尔。由于棕榈叶编织业的收入不足以满足生活所需,手工艺人还会从事其他工作,以弥补收入不足。
以物易物也是获得这种原材料的一种方式。手工艺人会前往枣椰树所有者处,以一个编织容器(哈夫尔)换取 20 片棕榈叶。如果对方拒绝交换,则每 20 片棕榈叶收取1里亚尔。手工艺人会自行搬运这些棕榈叶,其中一些人使用驴将其运回家中。
棕榈叶编织培训项目
沙特阿拉伯的慈善和发展协会组织面向女性的棕榈叶编织培训课程和项目。2022 年,拉夫哈县的领导力赋能培训与就业资格协会推出传统手工艺学徒项目中的改良棕榈叶编织培训,为期 4 周。
该项目旨在通过仿效资深女手工艺人的制作方式,将理论知识和实际经验传授给受益者,以确保以原有形式传承技艺经验,并为保护原有文化遗产和复兴传统艺术作出贡献。
节庆活动中的棕榈叶编织业
棕榈叶编织业出现在沙特阿拉伯各地区举办的全国性和地方性节庆活动中。参加这些活动的女手工艺人会展示棕榈叶编织技艺、所使用的工具以及各个制作阶段。
她们还会展示各种棕榈叶编织制品,包括不同尺寸的餐垫(苏法尔)、篮子、手扇(米哈法特)、遮阳伞、在农作物收获和种植季节使用的防晒帽,以及编织提篮(扎纳比勒)、鲜椰枣采集篮(马哈里夫)、席子、编织篮筐、盛食物的大盘、器皿和铺地垫。此外,还有带有几何图案的礼拜垫、婴儿床、笼子、一些种类的绳索、铺垫、扫帚和席子,以及用于保存食物和热水的编织容器(盖尔塔拉),还有其他多种当地棕榈叶编织制品。
近年来,沙特青年男女还将国际时尚元素融入棕榈叶制品,推出手提包、腰带、帽子、礼品容器以及花束包装等产品。
棕榈叶制品受到节庆活动参与者的欢迎,既可用于椰枣生产的不同阶段,包括采摘鲜椰枣和收割成熟椰枣,也可作为传统器具用于家庭生活。参加这些节庆活动的外国游客也热衷于购买棕榈叶制品,作为纪念品赠送给自己国家的亲友。