Надписи на львиных гробницах в мухафазе Эль-Ула

Надписи на львиных гробницах в мухафазе Эль-Ула представляют собой собрание надписей, которые, как полагают, были сделаны в IX или X веке. Они являются частью надписей, найденных в мухафазе Эль-Ула, и имеют большое историческое значение. Эти надписи являются частью исламских надписей вдоль маршрута хаджа в Левант на северо-западе Королевства Саудовская Аравия. Они включают утверждения, подтверждающие свидетельство монотеизма (Шахада), заявления о поиске прощения (Истигфар), утверждения о признании и призывы полагаться на Аллаха (Таваккуль), а также свидетельства, подтверждающие, что Аллах есть истина.

Надпись была сделана на львиных гробницах в мухафазе Эль-Ула, на фасаде скалы, с неглубокой резьбой, на площади 97 на 55 см, и средней шириной линии 2 см. Она была написана в две строки арабскими фразами: «Сулейман ибн Касир» и «Он свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха», при этом средняя длина буквы Алиф в арабском языке составляет 15 см. Она была написана простым куфическим почерком. Эта надпись, наряду с надписью Сафины ибн Наима, была выполнена на фасаде скалы рядом с львиными гробницами в Эль-Хурайба. Она старше надписи Сафины и была написана шрифтом, который не имеет точек и украшений.

Надпись в львиных гробницах в мухафазе Эль-Ула была выполнена на фасаде скалы, с неглубоким разрезом, на площади 96 на 30 см, и средней шириной линии 2 см. Она состоит из двух строк с арабскими фразами: «Абдул-Азиз ибн Амр» и «Эль-Даби просит прощения у Аллаха», при этом средняя длина буквы Алиф в арабском языке составляет 12,5 см. Она была написана простым куфическим почерком и, вероятно, была выгравирована в IX веке.

Исследователи предложили несколько интерпретаций надписи, включая «Аль-Даби», произносимое с акцентом на букву «Д» и ударением на букву «Б». Термин «Аль-Даби» ассоциируется с племенем Дуба, ветвью племени Мудар. Их предок — Дуба ибн Ад ибн Табха ибн Илас ибн Мудар. Деревня Дуба, расположенная на побережье Красного моря в Хиджазе, теперь известна как «Дуба».

Надпись была выполнена в львиных гробницах в мухафазе Эль-Ула, на фасаде скалы, с глубокой резьбой, на площади 90 на 50 см, и средней шириной линии 2 см. Она была написана в две строки с фразами: «О Сафина ибн Наим» и «Полагайся на Аллаха», при этом средняя длина буквы Алиф в арабском языке составляет 14 см. Она была написана декоративным куфическим почерком и, вероятно, была выгравирована в X веке.

Исследователи предполагают, что имя автора надписи может трактоваться по-разному, включая Дайина и Сафина. Однако миндалевидная петля после арабской буквы Сад или Дад указывает на то, что это Фа или Каф, а не Айн. Предполагается, что это Сафинат со связанным Та, а не удлинненный Алиф. Так называется деревня неподалеку от Мекки, которая славится обилием пальм и находится на территории племени Бани Салим. Надпись начинается со звательной частицы «О» и содержит подтверждение веры в Аллаха и косвеннй призыв других к тому же. Надпись отличается элегантностью и украшениями, напоминающими растения.

Надпись в львиных гробницах в мухафазе Эль-Ула была вырезана на фасаде скалы, с неглубоким разрезом, на площади примерно 104 на 63 см, и средней шириной линии 2,5 см. Она написана в три строки арабскими фразами: «Абу Аль-Касим ибн», «Мухаммед аль-» и «Он свидетельствует, что Аллах есть истина». Средняя длина арабских букв Алиф составляет 12 см, а сама надпись выполнена декоративным куфическим почерком. Вероятно, была выгравирована в X веке.

Качество текста в надписи варьируется. Начало выполнено очень аккуратно и с украшениями, заметными на арабских буквах Алиф и Лам, как во фрагменте «Абу Аль-Касим», который оканчивается красивым расширяющимся элементом. Слово «Мухаммед» несет такие же черты. Однако остальные слова надписи выполнены простыми насечками без точек и каких-либо украшений. Это изменение связано с особенностями расположение надписи на скалистом фасаде, где чаще встречаются неровности, насечки и сколы, что влияет на гладкость. Имя автора надписи можно прочесть двумя способами: Аль-Магриби или Аль-Бушри.