Приветствия в Саудовской Аравии

Приветствия в Королевстве Саудовская Аравия являются частьюместной культуры, унаследованной от предыдущих поколений, и используются саудовцами для выражения почтения при встрече со знакомыми людьми. В других ситуациях приветствуют незнакомого человека, приглашая его в родной город или к себе в дом.

Любого гостя в Саудовской Аравии принято встречать очень тепло и радушно, что говорит об уважительном отношении местных жителей к гостю и желании проявить гостеприимство. Существуют различные фразы, используемые хозяином для выражения почтения и благосклонности. В исламской и арабской традициях почтительное отношение к гостю является одной из первостепенных обязанностей каждого. Всегда и при любых обстоятельствах гостя и его спутников принимают тепло. Гостю всегда оказывают радушный прием, даже если его визит неожиданный или не был предварительно оговорен.

Хозяин старается выразить почтение гостю различными способами, от встречи с традиционным кофейником, благоухающим кардамоном, шафраном и угощениям разными видами фиников, до подачи блюд к завтраку, обеду или ужину.

Традициям Королевства свойственно социальное разнообразие, и от одного округа к другому они могут иметь некоторые различия. В каждом округе есть свои диалекты, обычаи и традиции. Большая часть социальных ценностей жителей Саудовской Аравии уходит корнями в исламскую культуру. Они связаны с сохранением древних обычаев и традиций Королевства, поощрением таких человеческих качеств как щедрость, гостеприимство, твердость духа, мужество и почитание семейных ценностей.

Одним из наиболее характерных проявлений гостеприимства по отношению к посторонним людям является почтение, оказываемое мусульманам, прибывшим со всего мира, чтобы посетить «Две Святыни», расположенные на территории Королевства, а также встреча паломников, верующих, совершающих умру, и других гостей. Об этом свидетельствует приветствие посетителей Мечети Пророка, написанное на семи языках на стендах у входов в город Аль-Медина Аль-Мунаввара с четырех сторон. Приветствие на арабском, английском, урду, малайском, французском, турецком и хауса гласит: «Мы рады, что вы пришли, и ваш комфорт — наша цель».

Помимо лингвистических различий в стилях приветствий, каждый округ Королевства имеет собственную культуру приветствий и связанные с этим обычаи, которые часто непросты в выражении. Многие выражения приветствий связаны с исламской традицией Дуа (личное обращение к Аллаху). Одно из самых известных выражений приветствия в Королевстве «Хаяк Аллах» («Пусть бог сохранить тебе жизнь!»), а другая широко используемая фраза — «Аллах Яйик» («Да благословит тебя бог!») или «Аллах Яйком» («Да благословит вас бог!», к нескольким лицам). Оба выражения являются исконно исламскими приветствиями.

Жесты приветствия гостей округа не ограничиваются личным гостеприимством местных жителей и часто проявляются на более широком уровне. К примеру, муниципалитет округа может демонстрировать гостеприимное отношение на национальном уровне. Например, в Асире на дорожных знаках у главных магистралей виднеется приветственная надпись «Тысячу раз приветствуем вас в Асире!».

Выражения приветствия отличаются на разных территориях Королевства, но есть и общие выражения. В Наджране слово «Архибу» («Добро пожаловать») широко используется для приветствия гостей и посетителей округа. Теплое приветствие «Архибу» выражается в уникальной манере: хозяин предлагает саудовский кофе и финики Наджрани, хозяин предлагает саудовский кофе и финики Наджрани, демонстрируя гостеприимство Наджрана.

В Эль-Бахе гостей приветствуют фразой, которая переводится как «Добро пожаловать, входите столько раз, сколько капель воды в море!». Это выражение подчеркивает глубокое уважение и радушие по отношению к гостям и посетителям Эль-Баха.