Премия в области перевода — ежегодно вручаемая государственная награда Саудовской Аравии за достижения в сфере культуры. Она вручается переводчикам и владельцам технологических инноваций в области перевода, а также значимым переводческим агентствам. Премия учреждена как часть Национальной инициативы по культурным премиям, объявленной министром культуры, принцем Бадром ибн Абдаллой ибн Фарханом Аль Саудом в 2019 году. Первое вручение премии состоялось в апреле 2021 года.
Цели Премии в области перевода
Премия в области перевода направлена на стимулирование рынка и призвана побудить энтузиастов перевода к участию в соревновании. Также премия отмечает тех, кто вносит вклад в распространение культуры. Учредители премии стремятся сделать ее одной из самых престижных наград в области перевода с точки зрения моральных качеств как в Саудовской Аравии, так и во всем мире.
Процедура выдвижения кандидатов на премию в области перевода
На премию номинируются отдельные переводчики, владельцы технологических инноваций и переводческие агентства, имеющие значительное влияние в области перевода. Кандидаты на соискание премии могут выдвигать себя сами через онлайн-платформу, либо это могут сделать другие лица, если они считают, что кандидат заслуживает номинирования или победы. Этим правом также обладают специализированные комитеты Министерства культуры.
Условия для выдвижения кандидатов на премию в области перевода
Претендовать на премию могут лица, имеющие гражданство Саудовской Аравии или мать — гражданку Саудовской Аравии. Компании или ИП номинантов также должны принадлежать лицу с гражданством Саудовской Аравии и располагаться в Королевстве. Информация о кандидате должна быть полной и правильной, он должен владеть всеми публичными и интеллектуальными правами на представленные материалы или частичной собственностью, которая дает ему право представить материалы с согласия остальных сторон при условии подачи подтверждающих это документов. Все представленные работы должны быть опубликованы в течение пяти лет, предшествовавших дате выдвижения кандидата.
Обладатели Премии в области перевода
На первом вручении премии первые три места распределились следующим образом:
Первое место: Абдулла Мухаммед Идрис.
Второе место: Султан ибн Нассер Альмуджайвель.
Третье место: Бандар Мухаммед Аль Харби.
На втором вручении, которое прошло в сентябре 2022 года, премию получил Шериф Бугнах.
Связанные тесты
