Комплекс имени короля Фахда по изданию Священного Корана

Комплекс имени короля Фахда по изданию Священного Корана — это издательство, специализирующееся на издании и записи чтений благородного Корана в двух вариантах чтения (ривайя), которые имеют большое значение в культуре ислама. Комплекс расположен в Аль-Мадине аль-Мунаваре в Саудовской Аравии и был основан в 1982 году. Его официальное открытие состоялось в 1984 году, во время правления короля Фахда ибн Абдул-Азиза Аль Сауда. Учредители комплекса ежегодно выделяют подарки паломникам хаджа и умры за пределами Королевства. В комплексе издают «Маани аль-Коран» (Смыслы Корана) на 78 местных и зарубежных языках, хранят рукописи Корана и составляют версии Корана на шрифте Брайля для слабовидящих.

С момента своего основания Комплекс имени короля Фахда по изданию Священного Корана в различных формах распространяет Священный Коран, например чтения, аудиозаписи, выдержки, переводы и книги. Эти издания распространяются как в пределах Королевства, так и в других странах. Комплекс публикует различные издания Корана, необходимые для работы Заповедной мечети, Мечети Пророка и других мечетей, а также для нужд мусульман со всего мира. Кроме того, в комплексе занимаются изучением Священного Корана и связанными с этим науками и публикуют эти исследования в Интернете.

В 2018 году средняя производительная мощность Комплекса имени короля Фахда по изданию Священного Корана превысила 18 млн копий 361 различного издания. В комплексе работает около 1100 сотрудников, среди которых ученые, профессора университетов, инженеры и администраторы. С момента своего основания комплекс издал более 361 млн копий, в том числе тиражи Корана, выдержки, переводы и научные работы, связанные с изучением Священного Корана.

В 2012 году специалисты комплекса начали переводить Маани аль-Коран на язык жестов. Они первыми в мире записали и отредактировали суры «Аль-Фатиха» и «Джуз Амма» (часть 30) на языке жестов. Также они подготовили издание «Мус-хаф аль-Мадина ан-Набавия» для слепых и опубликовали шесть его томов.

В комплексе учрежден технический центр для электронного контроля звуковых и текстовых версий Священного Корана, который занимается исправлением и утверждением верных копий Корана.

Работой комплекса заведует Министерство по делам ислама, давата и наставления. Главным руководителем комплекса и председателем вышестоящей комиссии является министр по делам ислама, давата и наставления. Генеральный секретариат, где председательствует генеральный секретарь комплекса, обеспечивает соблюдение правил и выполнение поставленных задач.

. Это целый научный городок, который включает мечеть, административные и хозяйственные здания, печатный отдел, склады, отделы транспорта и маркетинга, больницу, библиотеку, вспомогательные службы, офис для ведения научных изысканий и другие подразделения.

Перед отправлением в печать Священный Коран должен быть переписан от руки. В течение более чем 30 лет каллиграф Усман Таха переписал Коран от руки для нужд комплекса 12 раз. После этого научная комиссия, отвечающая за проверку Корана аль-Мадины ан-Набавии, получает рукописи от каллиграфа комплекса, чтобы убедиться, что они отвечают установленным стандартам чтения, каллиграфии, оформления, пунктуации, пауз, начальных пунктов и интерпретации. Научная комиссия осуществляет такую проверку на каждом этапе подготовки, а затем дает разрешение на печать Корана. Также комиссия дает оценку рукописей и печатных копий Корана, присылаемых в комплекс от официальных учреждений.

В комплексе учрежден центр исследования Корана, который следит за работой востоковедов в сфере Священного Корана и связанных с ним наук, изучает тенденции классификации, издает специализированные публикации, создает справочные материалы, в том числе энциклопедии, словари, библиографические списки исследований Корана и составляет каталоги рукописей и печатных изданий.

Цифровой центр исследования Корана и связанных с ним наук посвящен изучению цифровых версий Священного Корана, в том числе различных ривайя, размещенных на электронных платформах — в компьютерных программах, на электронных устройствах, в смартфонах, планшетах, на веб-сайтах, компактных дисках, в видео-файлах и во всех цифровых форматах.

Также Комплекс имени короля Фахда по изданию Священного Корана включает целый ряд подразделений, специализирующихся на Коране и его исследованиях, среди которых Журнал изучения и исследования Корана, веб-сайты на семи зарубежных языках и центр переводов, помогающий носителям зарубежных языков лучше понять Коран.