文学、出版及翻译委员会

文学、出版及翻译委员会 (Literature, Publishing, and Translation Commission) 是负责监管沙特阿拉伯王国文学、出版和翻译领域的机构。旨在为开创沙特文学创造有利环境，以丰富作家的创造力、产品质量和读者的体验，支持沙特阿拉伯的出版业以实现投资吸引力和全球竞争力，根据促进国际文化交流的标准开展翻译活动，并丰富阿拉伯语知识内容。

文学、出版及翻译委员会的目标 

文学、出版及翻译委员会致力于实现以下目标：发展文学、出版和翻译产业；丰富内容并扩大本土与国际受众覆盖；推动阅读文化融入个人日常生活；构建具有竞争力的可持续发展体系，包括吸引、培养和激励人才；加强与利益相关方的有效沟通； 提升财务和运营效率，实现最高水平的财务可持续性；根据效率和质量标准提供卓越服务；

此外，委员会还致力于：运用技术与创新，支持数字化转型；建立并激活与政府、商业和非营利部门的本地及国际合作伙伴关系；提升人力资本效率，营造鼓励人才成长、支持生产力的创意工作环境。该委员会通过文化部下属的数字许可平台"Abde'a"负责颁发：个人文学代理从业许可证和机构文学代理业务经营许可证。

文学、出版及翻译委员会的业务领域

该委员会通过以下核心领域推动创意内容产业发展：

文学领域：

提升作家创作能力，增强公众对文学体裁的认知；培养读者阅读素养，营造激励文学创作的环境；重点发展儿童与青少年文学；提升文学社会价值，建立创作者与受众的有效互动机制。

出版领域：

规范并发展出版产业，助力沙特出版物走向国际；统筹纸质、有声、电子等全形态出版业务；组织国际书展等文化交流活动；优化出版市场营商环境，提升沙特出版社全球竞争力。

翻译领域：

构建跨文化传播桥梁，以多语种输出沙特文化内容；制定译者职业发展体系，培养本土翻译人才；扩大阿拉伯语译著全球影响力；规范翻译行业标准，促进文化知识双向交流。

文学、出版及翻译委员会的倡议与项目

全民图书倡议

致力于更新和发展阅读实践，创造一个充满活力和创新的环境以滋养文化创造力，并通过启动多个项目来增强社会各阶层获取各种形式书籍的便利性和销售渠道的多样性，从而提升阅读在社会中的价值。

出版业加速器计划

旨在通过建立两个连续的加速器，支持20家沙特新兴出版社在纸质和电子出版领域的发展。该计划为参与者提供培训课程、指导咨询会议、共享服务和由商业伙伴特别是出版业伙伴组成的网络，同时提供接触投资者网络并向其展示的机会。

参与者在完成加速计划并参加演示日后将获得财务资助以支持其项目发展，加速计划中排名靠前的优胜者将有资格参加委员会在加速计划结束后提供的国际培训计划。

数字出版计划

旨在通过多种途径支持和鼓励图书数字出版，其中包括为沙特出版社提供资助的图书数字化途径，用于支付将纸质图书转换为适合电子阅读设备和全球数字图书平台的合法格式电子书的费用。该倡议促进书籍向社会新群体（包括阅读障碍者、销售点稀少地区的居民以及难以获取纸质书籍的人群）的普及。图书数字化转换途径分阶段实施，始于2021年，将于2025年结束。

文学合作伙伴计划：

旨在与咖啡馆建立文学合作伙伴关系，通过创新和贴近传播的方式推广文学作品，从而直接提升文化意识。年度最佳文学合作伙伴将获得10万里亚尔的奖金。

"无处不在的文学"倡议：

通过在各种公共场所营销和发布内容，支持各类形式和领域的文学内容创作者，利用访客在等候区的时间。委员会为企业、机构、出版社、制作人和独立作家提供渠道，让他们能够向公众发布短篇故事或有声文学内容，并通过虚拟平台将这些内容传递给公共场所的访客。

利雅得国际哲学会议：

汇集来自世界各地的哲学及其理论专家以及关注现代应用的人士，目标受众具有多样化的兴趣、经验和学术及专业背景。该会议每年在利雅得举行，旨在与政府、私营和非营利部门的有关机构建立战略伙伴关系。

儿童和青少年文学加速器：

专注于儿童和青少年文学领域，旨在支持10家初创公司发展儿童和青少年在故事写作、绘画、讲述和各种文学技能方面的能力，通过提供最佳实践指导、培训和资金资助来促进这些公司的发展。

翻译论坛：

聚焦翻译职业现状以及沙特译者在翻译领域面临的问题和挑战。