

欧拉县的狮子墓碑文 (Lion Tombs Inscription) 是一组据说写成于 9 或 10 世纪的碑文。 它们是在欧拉县发现碑文的一部分,具有重要的历史价值。 这些碑文是沙特阿拉伯王国西北部黎凡特朝觐路线沿线伊斯兰碑文的一部分, 其中包括肯定认主独一的作证言 (Shahada)、寻求宽恕的宣言 (Istighfar)、对依靠安拉的肯定和鼓励 (Tawakkul),以及肯定安拉即是真理的作证言。
认主独一作证言碑文
此碑文刻于欧拉县的狮子墓岩石立面,雕刻较浅,面积为 97 x 55 厘米,平均线条宽度为 2 厘米。 碑文为两行阿拉伯语短语,分别是:“苏莱曼·本·卡西尔”,及“他的作证言称,除安拉外别无神灵”,其中的阿拉伯语字母 Alef 的平均长度为 15 厘米, 用简单的库法字体书写。 该碑文与萨芬娜·本·纳伊姆的碑文一起刻在胡莱巴狮子墓旁的岩石立面上。 它比萨芬娜的碑文更古老,字体既没有加点,也没有装饰。
寻求宽恕的宣言碑文
此碑文刻于欧拉县的狮子墓岩石立面,雕刻较浅,面积为 96 x 30 厘米,平均线条宽度为 2 厘米。 碑文为两行阿拉伯语短语,分别是:“阿卜杜勒阿齐兹·本·阿姆鲁”,及“扎比寻求安拉的宽恕”,其中的阿拉伯语字母 Alef 的平均长度为 12.5 厘米, 碑文用简单的库法字体书写,雕刻时间很可能是在 9 世纪。
研究人员对碑文提出了多种解释,至于‘扎比’这个名称,源自穆达尔部落的分支——班尼·达巴。他们的祖先是达巴·本·阿德·本·塔比哈·本·伊利亚斯·本·穆达尔。‘杜巴’是位于汉志地区红海沿岸的一个村庄,现今以‘杜巴’之名著称。
承认和鼓励依靠安拉的铭文
此碑文刻于欧拉县的狮子墓岩石立面,雕刻较深,面积为 90 x 50 厘米,平均线条宽度为 2 厘米。 碑文为两行阿拉伯语短语,分别是:“萨芬娜·本·纳伊姆啊”和“依靠安拉”,其中的阿拉伯语字母 Alef 的平均长度为 14 厘米, 碑文用带装饰的库法字体书写,雕刻时间很可能是在 10 世纪。
研究人员推测,碑文主人的第一个名字是什么可能不止一个答案,可能是“Daiyna”和“Safina”等。 不过,阿拉伯字母 Sad 或 Dad 后面的杏仁形环表明它是 Fa' 或 Qaf,而不是 Ain。 建议在“Safinat”后面连接“Ta”,而不是拉长的“Alef”。 这是麦加附近一个村庄的名字,以盛产椰枣树而闻名,属于巴尼萨利姆部落的领地。 碑文以助词“O”开头,其涵义有对安拉的依赖的肯定,也有对其他人也这样做的间接敦促。 其字体优雅,并饰有植物图案。
“安拉是真理”作证言碑文
此碑文刻于欧拉县的狮子墓岩石立面,雕刻较浅,面积为 104 x 63 厘米,平均线条宽度为 2.5 厘米。 碑文为两行阿拉伯语短语,分别是:“阿布·卡西姆·伊本”和“穆罕默德·阿尔”及“他的作证言称,安拉是真理”, 阿拉伯字母“Alef”的平均长度为 12 厘米,用装饰性的库法字体刻写, 雕刻时间很可能是在 10 世纪。
碑文的字体各异;开头部分的字体精确度高,装饰性强,阿拉伯字母 Alef 和 Lam 尤为明显,如“阿布·卡西姆”,其结尾部分的装饰性加宽,非常漂亮,“穆罕默德”一词也具有同样的特点。 然而,碑文中的其他字都是用简单的、没有点缀的刻痕刻成的,没有任何装饰。 造成这种差异的原因是碑文是刻在岩壁上,而岩壁不平整,也有多处切割和凹槽,影响了碑文雕刻的流畅规整。 碑文的主人名字有两种读法:“马格里比”和“比什里”。
相关测试
相关文章