链接已成功复制

两圣寺如何翻译宣讲?

saudipedia Logo
两圣寺如何翻译宣讲?
问题性文章
阅读时间为 1 分钟

禁寺和先知寺事务总署专门设立了语言与翻译管理部,负责为禁寺和先知寺的朝觐者提供多语种翻译服务。该管理部通过多项计划、应用程序和电子平台,为游客、礼拜者和朝觐者提供包括引导、咨询答疑、课程与讲座实时翻译等多种服务。此外,事务总署在两圣寺内安排了多位精通 21 种语言的专业译员,分布于各大区域提供现场支持,同时也为有特殊需求的残障人士提供手语翻译服务。

两圣寺还通过多个专用的 FM 广播频道以不同翻译语言播送布道和课程。因此,广播听众可以收听到全球多种语言的宣讲,这些语言包括游客和副朝者最常使用的语言。

宣讲的译文可以通过“Manarat Al-Haramain”平台获取,该平台是禁寺和先知寺事务总署官网的一部分。该平台易于访问,其用户可以选择以不同语言收听宣讲。

两圣寺的宣讲翻译是面向朝觐者和游客提供的更广泛的翻译服务的一部分,该翻译服务涵盖科学课程、问题解答,以及两圣寺内部祈祷区域和外部庭院及设施中游客问询处理等各个方面。